潮州资料翻译软件有哪些（翻译潮州话的软件）

本文目录一览：

• 1、在线翻译『潮汕话』
• 2、潮州话翻译

在线翻译『潮汕话』

天时言：天时凝（天气寒冷的意思）的谐音；知清烧：知穿煦（知道穿暖）的谐音。凝在河洛音一般有‘迎’、‘颜’、‘言’，等音。如：酸格凝牙（音：酸够言牙）：酸到牙齿有凝滞的感觉。

做的这么丰盛？若确认这样，潮汕话读：做尼做到借帆派。 怎么做的这样（那么）丰盛。认真答题，用心答题。若满意，请采纳。最怕碰到那些提问后，不上线看问题，或者连账号都忘记的。

这是咒骂的话。直译是你完了。我给你烧香（诅咒一个人死）。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。

潮州话翻译

1、“潮州资料翻译软件有哪些你不要乱说”用潮汕话：“鲁卖沙打”.潮州话潮州资料翻译软件有哪些，又作潮语、 潮汕话、潮州方言潮州资料翻译软件有哪些，属汉藏语系—— 汉语族—— 闽语支—— 闽南语——潮汕片。分布于 广东省东部沿海的 潮汕地区（ 潮州市、 揭阳市、 汕头市、 丰顺县），广义上包括 汕尾及海外 东南亚为主的潮人 聚集地。

2、用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。潮州方言（Teochew），即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。潮州话（Teochew）是七大汉语方言之一的闽南语之分支。

3、冬天，脚被冻裂，潮州话叫做“赤笔”，和古时候一样。在潮汕，人们对打扮得花枝招展，过于妖艳的女人，便称之为“花娘花艇”。花娘 潮汕人称那些好打扮，穿花戴绿，轻佻的女人为“花娘”。“花娘”，旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”，也是含有轻蔑、鄙夷之意。如：“你这老花娘”。