交传翻译软件电脑配置（交传翻译视频）

本文目录一览：

• 1、什么是交传什么是同传

什么是交传什么是同传

要求不同 同声传译受时间严格的限制，它要求翻译在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文，相当于与时间赛跑，更多追求的是自信和信息的全面性。

在翻译领域，同传与交传各自扮演着独特的角色，它们的区别和意义在哪里？同传，常常被视作高端翻译的象征，它依赖于先进的同传设备，如专用耳机系统，有时甚至通过耳语进行，以实现几乎即时的同步翻译。然而，没有正规设施的同传可能会受限于环境和沟通的效率。

交传和同传的区别如下：记忆力不同：交传对议员记忆力要高于同传，交替传译和同声传译都需要译员有超乎寻常的记忆力，但二者在记忆方式上有很大的差异。交传由于自身特点，要求译员有更强的更为过硬的短期记忆力，要求其在短期内能将所摄入的信息存储在记忆中，一直保留到译语结束为止。